Характеристики

ISBN/ISSN 978-5-7782-1052-3
Год издания 2008
Автор Сологуб О.П.
Вид издания мон.НГТУ
Кафедра Филологии
Типография НГТУ
Факультет ФГО
380 руб.

В монографии представлен опыт осмысления генезиса, функционирования и развития деловой коммуникации, выявления ее сущностных свойств на основе анализа процессов порождения и интерпретации делового текста. Для осуществления поставленных задач рассматриваются проблемы взаимодействия обыденной и профессиональной деловой речи. Для этого в сферу лингвистического анализа вовлекаются наряду с профессионально изготовленными принципиально новые тексты, составленные непрофессионалами. Анализ текстов разной степени официальности послужил основой для реконструкции процессов официализации и деофициализации в сфере деловой письменной коммуникации.
Книга адресована филологам – специалистам по исследованию деловой речи, лицам, осуществляющим практическую работу в сфере деловой письменной коммуникации, а также широкому кругу читателей, интересующихся проблемами функционирования современного русского языка в условиях его специализации.

В монографии представлен опыт осмысления генезиса, функционирования и развития деловой коммуникации, выявления ее сущностных свойств на основе анализа процессов порождения и интерпретации делового текста. Для осуществления поставленных задач рассматриваются проблемы взаимодействия обыденной и профессиональной деловой речи. Для этого в сферу лингвистического анализа вовлекаются наряду с профессионально изготовленными принципиально новые тексты, составленные непрофессионалами. Анализ текстов разной степени официальности послужил основой для реконструкции процессов официализации и деофициализации в сфере деловой письменной коммуникации.
Книга адресована филологам – специалистам по исследованию деловой речи, лицам, осуществляющим практическую работу в сфере деловой письменной коммуникации, а также широкому кругу читателей, интересующихся проблемами функционирования современного русского языка в условиях его специализации.



СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие    9
Введение    11
Глава 1. Русский деловой текст: функционирование и развитие
(общие вопросы)    23
1.1. Принцип функционализма как основополагающий принцип
современной лингвистики. Детерминационное направление
лингвистических исследований    23
1.2. Генетический и синхронно-функциональный
аспекты описания делового текста    28
1.2.1. Проблема генезиса и функционирования
специализированной языковой подсистемы    28
1.2.2. Роль лингвистических и экстралингвистических факторов  
в процессах генезиса и функционирования  делового языка    37
1.3. Роль объективного – субъективного в формировании
и функционировании деловой речи    63
1.3.1. Особенности проявления стихийного – рационального,
регулируемого–нерегулируемого  в деловой письменной речи    65
1.3.2. Характер проявления антиномии
«естественное–искусственное» в деловой письменной речи.
Основные сферы функционирования деловой письменной речи    81
Глава 2. Функционально-генетические особенности деловой
письменной коммуникации  и ее структура    95
2.1. Государственная коммуникация  как сфера реализации
процессов официализации    95
2.1.1. Понятие государственной коммуникации.
Государственный язык как инструмент и объект государственной
коммуникации    96
2.1.2. Единица официального функционирования языка
как инструмент анализа процессов официализации    111
2.1.3. Глубина официализации текста, методика ее измерения    131
2.2. Особенности реализации процессов официализации
на уровне коммуникативной ситуации    141
2.2.1. Коммуникативная ситуация ‘обращение в официальную
инстанцию‘ в рамках государственной коммуникации    142
2.2.2. Речевой жанр ‘обращение в официальную инстанцию‘
как единица официального функционирования языка    151
2.2.2.1. Характер межжанрового взаимодействия  как показатель
официальности речевого жанра    151
2.2.2.2. Процессы официализации речевого жанра ‘обращение  
в официальную инстанцию’ в генетическом аспекте    161
2.2.3. Типы языковых личностей – участников деловой
коммуникации в коммуникативной ситуации ‘обращение
в официальную инстанцию’,  их роль в формировании
официального характера  делового текста    177
Глава 3. Функционирование делового текста в сфере обыденного
его понимания    197
3.1. Стереотипный характер метаязыковой деятельности
составителей документов в ситуации  ‘обращение в официальную
инстанцию’  (психолингвистический анализ)    198
3.2. Интерпретационная деятельность  участников деловой
письменной коммуникации    211
3.2.1. Проблемы современной интерпретационной лингвистики.
Интерпретационная деятельность  рядового носителя языка    212
3.2.2. Метапоказатели как результат отражения работы
обыденного языкового сознания по осознанию свойств
делового текста его автором    216
3.2.3. Когнитивные механизмы интерпретационной деятельности  
в сфере деловой письменной коммуникации    217
3.2.3.1. Фрейм как ментальная основа речемыслительной
деятельности    219
3.2.3.2. Фреймовая модель коммуникативной ситуации
‘обращение в официальную инстанцию’, ее роль в организации
речевого поведения коммуникантов    242
3.2.3.3. Лингвистический эксперимент как способ выявления
особенностей осознания свойств делового текста рядовыми
носителями языка    249
Заключение    267
Библиографический список    277
Приложения    302
Именной указатель    322

Данные подготавливаются.

Вернуться к списку